سياسة الخصوصية

1. لمحة عن حماية البيانات
معلومات عامة

توفر المعلومات التالية نظرة عامة بسيطة على ما يحدث لبياناتك الشخصية عند زيارة هذا الموقع. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن من خلالها تحديد هويتك الشخصية. يمكن العثور على معلومات مفصلة حول موضوع حماية البيانات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا المدرجة أسفل هذا النص.

جمع البيانات على هذا الموقع
من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع؟

تتم معالجة البيانات على هذا الموقع من قبل مشغل الموقع. يمكنك العثور على تفاصيل الاتصال الخاصة بهم في قسم “ملاحظة حول الطرف المسؤول” في إعلان حماية البيانات هذا.

كيف نجمع بياناتك؟

من ناحية ، يتم جمع بياناتك عندما تقدمها لنا. يمكن أن يكون هذا ، على سبيل المثال ، البيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال.

يتم جمع البيانات الأخرى تلقائيا أو بموافقتك من قبل أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا عند زيارة الموقع. هذه هي البيانات الفنية بشكل أساسي (مثل متصفح الإنترنت أو نظام التشغيل أو وقت عرض الصفحة). يتم جمع هذه البيانات تلقائيا بمجرد دخولك إلى هذا الموقع.

لماذا نستخدم بياناتك؟

يتم جمع جزء من البيانات لضمان توفير الموقع دون أخطاء. يمكن استخدام بيانات أخرى لتحليل سلوك المستخدم الخاص بك.

ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك؟

لديك الحق في تلقي معلومات حول أصل بياناتك الشخصية المخزنة ومتلقيها والغرض منها في أي وقت ومجانا. لديك أيضا الحق في طلب تصحيح أو حذف هذه البيانات. إذا كنت قد منحت موافقتك على معالجة البيانات ، فيمكنك إلغاء هذه الموافقة في أي وقت في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في ظل ظروف معينة. علاوة على ذلك ، يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة.

لهذا الغرض ، وكذلك لمزيد من الأسئلة حول موضوع حماية البيانات ، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

2. الاستضافة

نستضيف محتوى موقعنا مع المزود التالي:

أيونوس

المزود هو IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (المشار إليها فيما يلي باسم IONOS). عندما تزور موقعنا الإلكتروني، تجمع IONOS ملفات سجل متنوعة، بما في ذلك عناوين IP الخاصة بك. لمزيد من التفاصيل ، يرجى الرجوع إلى سياسة خصوصية IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

يعتمد استخدام IONOS على الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. (و) اللائحة العامة لحماية البيانات. لدينا مصلحة مشروعة في ضمان موثوقية موقعنا الإلكتروني قدر الإمكان. إذا تم طلب موافقة مقابلة ، تتم المعالجة حصريا على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. (أ) اللائحة العامة لحماية البيانات والفقرة 25. 1 TTDSG ، بقدر ما تتضمن الموافقة تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات في الجهاز الطرفي للمستخدم (مثل بصمات الجهاز) بالمعنى المقصود في TTDSG. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.

3. معلومات عامة ومعلومات إلزامية
الخصوصيه

يأخذ مشغلو هذه الصفحات حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد. نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية ووفقا للوائح حماية البيانات القانونية وسياسة الخصوصية هذه.

عند استخدام هذا الموقع ، يتم جمع البيانات الشخصية المختلفة. البيانات الشخصية هي البيانات التي يمكن استخدامها لتحديد هويتك الشخصية. تشرح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي نجمعها وما نستخدمها من أجله. كما يشرح كيف ولأي غرض يتم ذلك.

نود أن نشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (على سبيل المثال عند الاتصال عن طريق البريد الإلكتروني) يمكن أن يكون به ثغرات أمنية. لا يمكن حماية البيانات بالكامل من الوصول إليها من قبل أطراف ثالثة.

مذكرة بشأن الهيئة المسؤولة

الطرف المسؤول عن معالجة البيانات على هذا الموقع هو:

Skalli GmbH
المدير العام: حسين الصقلي
Großer Hirschgraben 15 (neben Goethe-Haus)
60311 Frankfurt am Main

الهاتف: +49 69 – 47 866 200
البريد الإلكتروني: skalli@biztranslate.de

الطرف المسؤول هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقرر بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وما إلى ذلك).

فترة التخزين

ما لم يتم تحديد فترة تخزين أكثر تحديدا في إعلان حماية البيانات هذا ، ستبقى بياناتك الشخصية معنا حتى لا ينطبق الغرض من معالجة البيانات. إذا أكدت طلبا مشروعا للحذف أو ألغيت موافقتك على معالجة البيانات ، حذف بياناتك ما لم يكن لدينا أسباب أخرى مسموح بها قانونا لتخزين بياناتك الشخصية (مثل فترات الاحتفاظ بموجب القانون الضريبي أو التجاري) ؛ في الحالة الأخيرة ، يتم الحذف بعد توقف تطبيق هذه الأسباب.

معلومات عامة عن الأساس القانوني لمعالجة البيانات على هذا الموقع

إذا كنت قد وافقت على معالجة البيانات ، فإننا نعالج بياناتك الشخصية على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. (أ) اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة. (9) الفقرة 9. 2 مضاءة. (أ) اللائحة العامة لحماية البيانات، شريطة أن تكون فئات البيانات الخاصة وفقا للمادة. (9) الفقرة 9. 1 اللائحة العامة لحماية البيانات. في حالة الموافقة الصريحة على نقل البيانات الشخصية إلى دول ثالثة ، تتم معالجة البيانات أيضا على أساس الفن. (49) الفقرة 49. 1 مضاءة. (أ) اللائحة العامة لحماية البيانات. إذا كنت قد وافقت على تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات الموجودة على جهازك (على سبيل المثال عبر بصمات الجهاز) ، تتم معالجة البيانات أيضا على أساس الفقرة 25. 1 TTDSG. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت. إذا كانت بياناتك مطلوبة للوفاء بالعقد أو لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد ، فإننا نعالج بياناتك على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. (ب) اللائحة العامة لحماية البيانات. علاوة على ذلك ، نقوم بمعالجة بياناتك ، بقدر ما يكون ذلك ضروريا للوفاء بالتزام قانوني ، على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. ج اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكن أيضا إجراء معالجة البيانات على أساس مصلحتنا المشروعة وفقا للفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. (و) اللائحة العامة لحماية البيانات. يتم توفير معلومات حول الأسس القانونية ذات الصلة في كل حالة على حدة في الفقرات التالية من إعلان حماية البيانات هذا.

إلغاء موافقتك على معالجة البيانات

العديد من عمليات معالجة البيانات ممكنة فقط بموافقتك الصريحة. يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت. تظل شرعية معالجة البيانات التي تتم حتى الإلغاء غير متأثرة بالإلغاء.

الحق في الاعتراض على جمع البيانات في حالات خاصة والإعلان المباشر (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

إذا تمت معالجة البيانات على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 لتر. E أو F GDPR ، يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص ؛ ينطبق هذا أيضا على التنميط بناء على هذه الأحكام. يمكن العثور على الأساس القانوني المعني الذي تستند إليه المعالجة في سياسة الخصوصية هذه. إذا اعترضت ، فلن نعالج بياناتك الشخصية بعد الآن ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة التي تتجاوز مصالحك وحقوقك وحرياتك ، أو لإنشاء الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها (الاعتراض وفقا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر ، فيحق لك الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لغرض هذا الإعلان ؛ ينطبق هذا على التنميط إلى الحد الذي يرتبط فيه بهذا التسويق المباشر. إذا اعترضت ، فلن يتم استخدام بياناتك الشخصية لاحقا لغرض الإعلان المباشر (الاعتراض وفقا للمادة 21 (2) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

الحق في تقديم شكوى إلى الجهة الإشرافية المختصة

في حالة حدوث انتهاكات للائحة العامة لحماية البيانات ، يحق لأصحاب البيانات تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية ، لا سيما في الدولة العضو في محل إقامتهم المعتاد أو مكان عملهم أو مكان الانتهاك المزعوم. ولا يخل الحق في تقديم شكوى بأي سبل انتصاف إدارية أو قضائية أخرى.

الحق في نقل البيانات

لديك الحق في الحصول على البيانات التي نعالجها تلقائيا على أساس موافقتك أو تنفيذا لعقد يتم تسليمه إليك أو إلى طرف ثالث بتنسيق مشترك يمكن قراءته آليا. إذا طلبت النقل المباشر للبيانات إلى طرف مسؤول آخر ، فلن يتم ذلك إلا بالقدر الذي يكون فيه ذلك ممكنا من الناحية الفنية.

المعلومات والحذف والتصحيح

في إطار الأحكام القانونية المعمول بها ، يحق لك الحصول على معلومات مجانية حول بياناتك الشخصية المخزنة وأصلها ومتلقيها والغرض من معالجة البيانات ، وإذا لزم الأمر ، الحق في تصحيح أو حذف هذه البيانات في أي وقت. لهذا الغرض ، وكذلك لمزيد من الأسئلة حول موضوع البيانات الشخصية ، يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

الحق في تقييد المعالجة

لديك الحق في طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت. يوجد الحق في تقييد المعالجة في الحالات التالية:

• إذا اعترضت على دقة بياناتك الشخصية المخزنة من قبلنا ، فعادة ما نحتاج إلى وقت للتحقق من ذلك. طوال مدة التحقق ، يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية.
• إذا كانت معالجة بياناتك الشخصية غير قانونية ، فيمكنك طلب تقييد معالجة البيانات بدلا من حذفها.
• إذا لم نعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية ، ولكنك بحاجة إليها لممارسة الدعاوى القانونية أو الدفاع عنها أو تأكيدها ، فيحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية بدلا من الحذف.
• إذا كنت قد قدمت اعتراضا وفقا للفن. 21 الفقرة 21. 1 الناتج المحلي الإجمالي ، يجب تحقيق توازن بين اهتماماتك ومصالحنا. طالما لم يتم تحديد المصالح التي تسود بعد ، يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية.

إذا قمت بتقييد معالجة بياناتك الشخصية ، فلا يجوز معالجة هذه البيانات إلا – بصرف النظر عن تخزينها – بموافقتك أو لغرض تأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو حماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة الهامة للاتحاد الأوروبي أو دولة عضو.

تشفير SSL أو TLS

يستخدم هذا الموقع تشفير SSL أو TLS لأسباب أمنية ولحماية نقل المحتوى السري ، مثل الطلبات أو الاستفسارات التي ترسلها إلينا كمشغل للموقع. يمكنك التعرف على اتصال مشفر من خلال حقيقة أن سطر عنوان المتصفح يتغير من “http://” إلى “https://” ورمز القفل في سطر المتصفح.

إذا تم تنشيط تشفير SSL أو TLS ، فلا يمكن قراءة البيانات التي ترسلها إلينا من قبل أطراف ثالثة.

4. جمع البيانات على هذا الموقع
الكوكيز

تستخدم صفحات الإنترنت الخاصة بنا ما يسمى ب “ملفات تعريف الارتباط”. ملفات تعريف الارتباط هي حزم بيانات صغيرة ولا تسبب أي ضرر لجهازك. يتم تخزينها إما مؤقتا طوال مدة الجلسة (ملفات تعريف ارتباط الجلسة) أو بشكل دائم (ملفات تعريف الارتباط الدائمة) على جهازك. يتم حذف ملفات تعريف ارتباط الجلسة تلقائيا في نهاية زيارتك. تظل ملفات تعريف الارتباط الدائمة مخزنة على جهازك حتى تقوم بحذفها بنفسك أو حتى يتم حذفها تلقائيا بواسطة متصفح الويب الخاص بك.

يمكن أن تأتي ملفات تعريف الارتباط منا (ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول) أو من شركات خارجية (ما يسمى بملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث). تتيح ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث دمج خدمات معينة من شركات خارجية داخل مواقع الويب (مثل ملفات تعريف الارتباط لمعالجة خدمات الدفع).

ملفات تعريف الارتباط لها وظائف مختلفة. العديد من ملفات تعريف الارتباط ضرورية تقنيا ، لأن بعض وظائف موقع الويب لن تعمل بدونها (مثل وظيفة عربة التسوق أو عرض مقاطع الفيديو). يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط الأخرى لتقييم سلوك المستخدم أو لأغراض الدعاية.

يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط المطلوبة لتنفيذ عملية الاتصال الإلكتروني ، أو لتوفير وظائف معينة طلبتها (على سبيل المثال لوظيفة عربة التسوق) أو لتحسين موقع الويب (مثل ملفات تعريف الارتباط لقياس جمهور الويب) (ملفات تعريف الارتباط الضرورية) على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. و اللائحة العامة لحماية البيانات ، ما لم يتم تحديد أساس قانوني آخر. لدى مشغل موقع الويب مصلحة مشروعة في تخزين ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتوفير خدماته الخالية من الأخطاء الفنية والمحسنة. إذا تم طلب الموافقة على تخزين ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التعرف المماثلة ، تتم المعالجة حصريا على أساس هذه الموافقة (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات و § 25 الفقرة 1 TTDSG) ؛ يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.

يمكنك ضبط متصفحك بحيث يتم إعلامك بإعداد ملفات تعريف الارتباط والسماح بملفات تعريف الارتباط فقط في الحالات الفردية ، واستبعاد قبول ملفات تعريف الارتباط لحالات معينة أو بشكل عام ، وتنشيط الحذف التلقائي لملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المتصفح. إذا تم إلغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط ، فقد يتم تقييد وظائف هذا الموقع.

يمكنك معرفة ملفات تعريف الارتباط والخدمات المستخدمة على هذا الموقع في سياسة الخصوصية هذه.

الاتصال

إذا أرسلت إلينا استفسارات عبر نموذج الاتصال ، تخزين التفاصيل الخاصة بك من نموذج الاستفسار ، بما في ذلك تفاصيل الاتصال التي قدمتها هناك ، لغرض معالجة الاستفسار وفي حالة أسئلة المتابعة. لن نقوم بتمرير هذه البيانات دون موافقتك.

تتم معالجة هذه البيانات على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. ب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ، إذا كان طلبك متعلقا بأداء عقد أو ضروريا لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد. في جميع الحالات الأخرى ، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة و اللائحة العامة لحماية البيانات) أو على موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات) إذا تم طلب ذلك ؛ يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.

ستبقى البيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال معنا حتى تطلب منا حذفها أو إلغاء موافقتك على تخزينها أو لم يعد الغرض من تخزين البيانات ساريا (على سبيل المثال بعد معالجة طلبك). تظل الأحكام القانونية الإلزامية – ولا سيما فترات الاحتفاظ – غير متأثرة.

الاستفسار عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس

إذا اتصلت بنا عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس ، تخزين استفسارك ، بما في ذلك جميع البيانات الشخصية الناتجة عنه (الاسم ، الاستفسار) ، ومعالجته من قبلنا لغرض معالجة طلبك. لن نقوم بتمرير هذه البيانات دون موافقتك.

تتم معالجة هذه البيانات على أساس الفن. 6 الفقرة 6. 1 مضاءة. ب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ، إذا كان طلبك متعلقا بأداء عقد أو ضروريا لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد. في جميع الحالات الأخرى ، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة و اللائحة العامة لحماية البيانات) أو على موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات) إذا تم طلب ذلك ؛ يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت.

ستبقى البيانات التي ترسلها إلينا عبر طلبات الاتصال معنا حتى تطلب منا حذفها أو إلغاء موافقتك على تخزينها أو لم يعد الغرض من تخزين البيانات ساريا (على سبيل المثال بعد معالجة طلبك). تظل الأحكام القانونية الإلزامية – ولا سيما فترات الاحتفاظ القانونية – غير متأثرة.

المصدر: https://www.e-recht24.de