{"id":2253,"date":"2023-08-02T19:11:09","date_gmt":"2023-08-02T17:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biztranslate.de\/jobs\/"},"modified":"2023-08-03T11:13:28","modified_gmt":"2023-08-03T09:13:28","slug":"jobs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/jobs\/","title":{"rendered":"Jobs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2253\" class=\"elementor elementor-2253 elementor-1488\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fd3d238 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fd3d238\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-498fc046\" data-id=\"498fc046\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738e4002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"738e4002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un nouveau d\u00e9fi chez Skalli ?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d216eb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d216eb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos emplois<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce95f8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce95f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous aimez vous exprimer bien et correctement ? Vous avez de solides connaissances en allemand, mais votre langue maternelle est une langue \u00e9trang\u00e8re ? Alors, faisons connaissance !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fddf3e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fddf3e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"true\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Chez le service de traduction sp\u00e9cialis\u00e9 Skalli, il est tr\u00e8s important pour nous de ne travailler qu&rsquo;avec <strong>des traducteurs qualifi\u00e9s de langue maternelle<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef85c31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef85c31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCelles-ci sont utilis\u00e9es aussi bien dans le domaine des traductions (traductions sp\u00e9cialis\u00e9es de et vers toutes les langues \u00e9trang\u00e8res ; certification de l&rsquo;exactitude de la traduction ; traducteurs qualifi\u00e9s de langue maternelle ; traducteurs agr\u00e9\u00e9s ;\n(traduction urgente, d\u00e9marches administratives ou l\u00e9galisation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et des consulats) que pour les services d&rsquo;interpr\u00e9tation (interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence\/simultan\u00e9e, interpr\u00e9tation de liaison, interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive, transmission de la parole par t\u00e9l\u00e9phone, intervention tant en Allemagne qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, interpr\u00e8tes asserment\u00e9s).\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883ddf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"883ddf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions ! Nous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir dans notre \u00e9quipe !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-000d27f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"000d27f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e811ea\" data-id=\"4e811ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d08c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d08c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Offres d'emploi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8d1d7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"bc8d1d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1971\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1971\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Secr\u00e9taire (h\/f)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1971\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1971\"><p><strong>Qui sommes-nous ?<br \/><\/strong>Nous sommes un bureau d&rsquo;interpr\u00e9tation et de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en pleine expansion, situ\u00e9 au centre-ville de Francfort. Dans une ambiance de travail agr\u00e9able, nous coordonnons une \u00e9quipe de plus de 150 interpr\u00e8tes et traducteurs et relions ainsi le monde par la langue.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Vos t\u00e2ches :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gestion de bureau<\/li>\n<li>Acquisition de clients (par t\u00e9l\u00e9phone + par \u00e9crit)<\/li>\n<li>Gestion de la base de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des rendez-vous, coordination du pool d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/li>\n<li>T\u00e2ches de bureau et de secr\u00e9tariat<\/li>\n<li>Traitement des commandes<\/li>\n<li>Traitement du courrier<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Votre profil :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Formation \/ \u00e9tudes achev\u00e9es ou exp\u00e9rience professionnelle \u00e9quivalente, volontiers aussi pour ceux qui changent de voie<\/li>\n<li>une m\u00e9thode de travail ind\u00e9pendante et orient\u00e9e vers les solutions<\/li>\n<li>parfaite ma\u00eetrise de l&rsquo;allemand \u00e0 l&rsquo;oral et \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit, bonnes connaissances de l&rsquo;anglais, d&rsquo;autres langues sont un avantage<\/li>\n<li>tr\u00e8s bonne connaissance du package MS Office<\/li>\n<li>Fiabilit\u00e9, comportement respectueux et aimable ainsi que sociabilit\u00e9, capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe et r\u00e9sistance au stress<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nous offrons :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>activit\u00e9 autonome et responsable<\/li>\n<li>une ambiance de travail agr\u00e9able<\/li>\n<li>une \u00e9quipe serviable et engag\u00e9e<\/li>\n<li>Organiser et communiquer de mani\u00e8re professionnelle<\/li>\n<li>Coll\u00e9gialit\u00e9, respect et loyaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9but du travail :<\/strong> possible d\u00e8s maintenant<\/p>\n<p><strong>Recrutement en :<\/strong> Temps partiel et temps plein possible<\/p>\n<p><strong>Documents de candidature :<\/strong> CV, dipl\u00f4mes pertinents et une br\u00e8ve lettre de motivation<\/p>\n<p><strong><br \/>Int\u00e9ress\u00e9(e) ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nous attendons avec impatience votre candidature !<\/strong><\/p>\n<p>Bureau de traduction sp\u00e9cialis\u00e9 &amp; service d&rsquo;interpr\u00e9tation Skalli<br \/>Contact : Katharina Sato<br \/>Grand Hirschgraben 15<br \/>D-60311 Francfort-sur-le-Main<\/p>\n<p>069 \/ 47 866 200<br \/>skalli@biztranslate.de<\/p>\n<p>www.biztranslate.de<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1972\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1972\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"far fa-plus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened far fa-minus-square\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Interpr\u00e8te et linguiste (h\/f)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1972\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1972\"><p>Nous recherchons plusieurs traducteurs\/interpr\u00e8tes pour notre bureau de Francfort-sur-le-Main.<\/p>\n<p>\u00c9tudiants des semestres sup\u00e9rieurs dont la langue maternelle est l&rsquo;une des langues \u00e9trang\u00e8res suivantes :<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Amharique<\/li>\n<li>Aram\u00e9en<\/li>\n<li>Berb\u00e8re<\/li>\n<li>Bulgare<\/li>\n<li>Grec<\/li>\n<li>Italien<\/li>\n<li>Kurde<\/li>\n<li>Mac\u00e9donien<\/li>\n<li>Pashto<\/li>\n<li>Persan<\/li>\n<li>Polonais<\/li>\n<li>Portugais<\/li>\n<li>Punjabi<\/li>\n<li>Serbo-croate<\/li>\n<li>Somalien<\/li>\n<li>Tamil<\/li>\n<li>Tigrinya<\/li>\n<li>Hongrois<\/li>\n<li>Ourdou<\/li>\n<li>Vietnamien<\/li>\n<li>et volontiers d&rsquo;autres langues<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li>\n<\/ul>\n<p>en tant qu&rsquo;interpr\u00e8te et linguiste. Une connaissance approfondie de l&rsquo;allemand est indispensable.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons de recevoir votre candidature accompagn\u00e9e des documents habituels (lettre de motivation, CV, certificats pertinents).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deafd84 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"deafd84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Postuler maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau d\u00e9fi chez Skalli ? Nos emplois Vous aimez vous exprimer bien et correctement ? Vous avez de solides connaissances en allemand, mais votre langue maternelle est une langue \u00e9trang\u00e8re ? Alors, faisons connaissance ! Chez le service de traduction sp\u00e9cialis\u00e9 Skalli, il est tr\u00e8s important pour nous de ne travailler qu&rsquo;avec des traducteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2253","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2265,"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2253\/revisions\/2265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biztranslate.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}