Un nouveau défi chez Skalli ?

Nos emplois

Vous aimez vous exprimer bien et correctement ? Vous avez de solides connaissances en allemand, mais votre langue maternelle est une langue étrangère ? Alors, faisons connaissance !

Chez le service de traduction spécialisé Skalli, il est très important pour nous de ne travailler qu’avec des traducteurs qualifiés de langue maternelle.

Celles-ci sont utilisées aussi bien dans le domaine des traductions (traductions spécialisées de et vers toutes les langues étrangères ; certification de l’exactitude de la traduction ; traducteurs qualifiés de langue maternelle ; traducteurs agréés ; (traduction urgente, démarches administratives ou légalisation auprès des autorités et des consulats) que pour les services d’interprétation (interprétation de conférence/simultanée, interprétation de liaison, interprétation consécutive, transmission de la parole par téléphone, intervention tant en Allemagne qu’à l’étranger, interprètes assermentés).

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ! Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre équipe !

Offres d'emploi

Qui sommes-nous ?
Nous sommes un bureau d’interprétation et de traduction spécialisée en pleine expansion, situé au centre-ville de Francfort. Dans une ambiance de travail agréable, nous coordonnons une équipe de plus de 150 interprètes et traducteurs et relions ainsi le monde par la langue.

Vos tâches :

  • Gestion de bureau
  • Acquisition de clients (par téléphone + par écrit)
  • Gestion de la base de données
  • Gestion des rendez-vous, coordination du pool d’interprètes
  • Tâches de bureau et de secrétariat
  • Traitement des commandes
  • Traitement du courrier

Votre profil :

  • Formation / études achevées ou expérience professionnelle équivalente, volontiers aussi pour ceux qui changent de voie
  • une méthode de travail indépendante et orientée vers les solutions
  • parfaite maîtrise de l’allemand à l’oral et à l’écrit, bonnes connaissances de l’anglais, d’autres langues sont un avantage
  • très bonne connaissance du package MS Office
  • Fiabilité, comportement respectueux et aimable ainsi que sociabilité, capacité à travailler en équipe et résistance au stress

Nous offrons :

  • activité autonome et responsable
  • une ambiance de travail agréable
  • une équipe serviable et engagée
  • Organiser et communiquer de manière professionnelle
  • Collégialité, respect et loyauté

Début du travail : possible dès maintenant

Recrutement en : Temps partiel et temps plein possible

Documents de candidature : CV, diplômes pertinents et une brève lettre de motivation


Intéressé(e) ?

Nous attendons avec impatience votre candidature !

Bureau de traduction spécialisé & service d’interprétation Skalli
Contact : Katharina Sato
Grand Hirschgraben 15
D-60311 Francfort-sur-le-Main

069 / 47 866 200
skalli@biztranslate.de

www.biztranslate.de

Nous recherchons plusieurs traducteurs/interprètes pour notre bureau de Francfort-sur-le-Main.

Étudiants des semestres supérieurs dont la langue maternelle est l’une des langues étrangères suivantes :

  • Amharique
  • Araméen
  • Berbère
  • Bulgare
  • Grec
  • Italien
  • Kurde
  • Macédonien
  • Pashto
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais
  • Punjabi
  • Serbo-croate
  • Somalien
  • Tamil
  • Tigrinya
  • Hongrois
  • Ourdou
  • Vietnamien
  • et volontiers d’autres langues

en tant qu’interprète et linguiste. Une connaissance approfondie de l’allemand est indispensable.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature accompagnée des documents habituels (lettre de motivation, CV, certificats pertinents).

Postuler maintenant